Όροι
Όροι χρήσης
Οι όροι αυτοί είναι η συμφωνία ανάμεσα σε σένα και τον φορέα λειτουργίας του Groworth για το πώς μπορεί να χρησιμοποιείται η υπηρεσία. Τους γράψαμε έτσι ώστε να μπορεί να τους διαβάσει και να τους καταλάβει ένας οποιοσδήποτε άνθρωπος, όχι μόνο ένας δικηγόρος: κάθε ενότητα ξεκινά με μια γραμμή «Με λίγα λόγια:». Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Groworth αποδέχεσαι τους όρους αυτούς· αν δεν τους αποδέχεσαι, σε παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείς την υπηρεσία.
1.Ποιοι είμαστε και τι καλύπτουν οι όροι αυτοί
Με λίγα λόγια: το groworth.xyz το λειτουργεί ο ιδιοκτήτης του στη Λετονία· οι όροι αυτοί καλύπτουν ό,τι κάνεις στον ιστότοπο του Groworth και στην εφαρμογή.
Την υπηρεσία Groworth (τον ιστότοπο groworth.xyz και την εφαρμογή που διατίθεται σε αυτόν, εφεξής «η Υπηρεσία») λειτουργεί η:
SIA Appmeway, reg. No. 40103588483, Mēness iela 16-8, Riga, LV-1013, Latvia
Εφεξής «εμείς» ή «Groworth». «Εσύ» είσαι το πρόσωπο που χρησιμοποιεί την Υπηρεσία. Οι όροι αυτοί, μαζί με την Πολιτική απορρήτου, αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας για τη χρήση της Υπηρεσίας. Η Πολιτική απορρήτου περιγράφει πώς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σου και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των όρων αυτών.
2.Τι είναι το Groworth
Με λίγα λόγια: ένα εργαλείο προϋπολογισμού και παρακολούθησης των προσωπικών οικονομικών με έναν μηχανισμό κινήτρων (XP και επίπεδα). Παρακολούθηση, ναι. Συμβουλές για το τι να αγοράσεις ή να πουλήσεις, όχι.
Το Groworth είναι ένα εργαλείο παρακολούθησης και σχεδιασμού των προσωπικών οικονομικών. Σου επιτρέπει:
- να καταγράφεις και να κατηγοριοποιείς έσοδα και έξοδα, χειροκίνητα ή εισάγοντας αντίγραφο κίνησης τραπεζικού λογαριασμού σε μορφή CSV·
- να ορίζεις όρια προϋπολογισμού και να παρακολουθείς πώς τα πας σε σχέση με αυτά·
- να ορίζεις έναν οικονομικό στόχο και να βλέπεις την πρόοδό σου προς αυτόν·
- να παρακολουθείς λογαριασμούς, περιουσιακά στοιχεία, υποχρεώσεις και ένα επενδυτικό χαρτοφυλάκιο, και να βλέπεις την καθαρή περιουσία σου·
- να υπολογίζεις χρονοδιαγράμματα αποπληρωμής χρεών από τους αριθμούς που εισάγεις εσύ ο ίδιος·
- να συγκεντρώνεις XP (πόντους εμπειρίας) και επίπεδα εφαρμόζοντας τις αποφάσεις σου για τα χρήματα: έναν μηχανισμό κινήτρων που αντανακλά τη δική σου πρόοδο προς τον δικό σου στόχο.
Η Υπηρεσία λειτουργεί με τα δεδομένα που εισάγεις εσύ ο ίδιος. Δεν εγγυόμαστε ούτε επαληθεύουμε την ακρίβεια αυτών των δεδομένων: οι υπολογισμοί είναι τόσο ακριβείς όσο οι αριθμοί που εισήχθησαν.
4.Ο λογαριασμός σου και η ασφάλειά του
Με λίγα λόγια: ένας λογαριασμός, ένα πρόσωπο, τουλάχιστον 18 ετών. Ο κωδικός πρόσβασής σου είναι δική σου ευθύνη· το 2FA είναι καλή ιδέα.
- Ο λογαριασμός είναι προσωπικός και προορίζεται για ένα πρόσωπο. Μη δίνεις τα στοιχεία σύνδεσής σου σε άλλους και μη χρησιμοποιείς τον λογαριασμό άλλου προσώπου.
- Η Υπηρεσία απευθύνεται σε πρόσωπα ηλικίας 18 ετών και άνω. Με την εγγραφή σου επιβεβαιώνεις ότι είσαι ενήλικος.
- Είσαι υπεύθυνος για τη φύλαξη του κωδικού πρόσβασής σου και για ό,τι συμβαίνει στον λογαριασμό σου. Σου συνιστούμε να ενεργοποιήσεις τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) στις ρυθμίσεις.
- Αν υποψιάζεσαι ότι κάποιος άλλος απέκτησε πρόσβαση στον λογαριασμό σου, άλλαξε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής σου, ανακάλεσε τις ύποπτες συνεδρίες στις ρυθμίσεις και ενημέρωσέ μας στο support@groworth.xyz.
- Η εγγραφή απαιτεί έγκυρη διεύθυνση email: χωρίς αυτήν δεν μπορούν να λειτουργήσουν η ανάκτηση του κωδικού πρόσβασης και οι ειδοποιήσεις ασφαλείας.
5.Το δωρεάν πρόγραμμα και οι συνδρομές επί πληρωμή
Με λίγα λόγια: οι βασικές λειτουργίες είναι δωρεάν για πάντα, χωρίς κάρτα. Το Pro κοστίζει 5 € τον μήνα, το Elite 8,99 € τον μήνα, το Φίλοι 17,99 € τον μήνα· το ετήσιο πρόγραμμα είναι φθηνότερο. Οι υφιστάμενοι συνδρομητές ενημερώνονται 30 ημέρες νωρίτερα για κάθε αλλαγή τιμής.
- Το δωρεάν πρόγραμμα. Οι βασικές λειτουργίες (προϋπολογισμός, συναλλαγές, στόχος και XP) διατίθενται δωρεάν, χωρίς χρονικό όριο και χωρίς να προσθέσεις κάρτα πληρωμής. Το δωρεάν πρόγραμμα δεν είναι δοκιμαστική περίοδος που λήγει.
- Η συνδρομή Pro κοστίζει 5 € τον μήνα (με ΦΠΑ) και ξεκλειδώνει πρόσθετες λειτουργίες: για παράδειγμα, επιπλέον θέματα, πολλαπλούς στόχους, εκτεταμένες αναφορές, προγραμματισμένες πληρωμές και έως 3 συνδεδεμένους τραπεζικούς λογαριασμούς.
- Η συνδρομή Elite κοστίζει 8,99 € τον μήνα (με ΦΠΑ): ό,τι περιλαμβάνει το Pro συν υψηλότερα όρια, για παράδειγμα έως 5 συνδεδεμένους τραπεζικούς λογαριασμούς και απεριόριστες θέσεις χαρτοφυλακίου.
- Η συνδρομή Φίλοι κοστίζει 17,99 € τον μήνα (με ΦΠΑ): ένας πληρωτής, έως τέσσερις θέσεις, λειτουργίες Pro για όλους.
- Οι χειροκίνητοι λογαριασμοί και η εισαγωγή CSV είναι δωρεάν και απεριόριστοι σε κάθε πρόγραμμα. Περιορίζονται μόνο οι συνδεδεμένοι τραπεζικοί λογαριασμοί (δωρεάν 0, Pro 3, Elite 5), επειδή ο καθένας από αυτούς μας κοστίζει χρήματα.
- Ο τρέχων καταμερισμός των λειτουργιών και οι ετήσιες τιμές εμφανίζονται στη σελίδα τιμών και στην εφαρμογή.
- Η γλώσσα δεν είναι ποτέ λειτουργία επί πληρωμή. Η γλώσσα της διεπαφής είναι και θα παραμείνει διαθέσιμη σε όλους δωρεάν.
- Αλλαγές τιμών. Μπορούμε να αλλάξουμε τις τιμές των συνδρομών ειδοποιώντας τους υφιστάμενους συνδρομητές μέσω email τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα. Η νέα τιμή ισχύει από την επόμενη περίοδο χρέωσης μετά από αυτή την προθεσμία ειδοποίησης· αν δεν σου ταιριάζει, μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου πριν τεθεί σε ισχύ.
- Ο καταμερισμός των λειτουργιών ανάμεσα στα προγράμματα μπορεί να αλλάξει· η μεταφορά μιας σημαντικής λειτουργίας από το δωρεάν πρόγραμμα στο Pro θα ανακοινώνεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι ουσιώδεις αλλαγές των όρων αυτών (βλ. ενότητα 13).
6.Πληρωμές, ακύρωση και δικαίωμα υπαναχώρησης
Με λίγα λόγια: τις πληρωμές τις επεξεργάζεται η Stripe· τα στοιχεία της κάρτας σου δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή· η συνδρομή ισχύει έως το τέλος της περιόδου που έχει πληρωθεί. Οι πληρωμές συνδρομών δεν επιστρέφονται· γι’ αυτό δοκίμασε πρώτα το δωρεάν πρόγραμμα, που δεν έχει χρονικό όριο.
- Πάροχος επεξεργασίας πληρωμών. Τις πληρωμές τις επεξεργάζεται η Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ιρλανδία). Ο αντισυμβαλλόμενος στην αγορά σου είναι η SIA Appmeway, η οποία εκδίδει το τιμολόγιο· το τιμολόγιο είναι διαθέσιμο στην ενότητα Πρόγραμμα μετά από κάθε πληρωμή. Όπου ο νόμος προβλέπει ΦΠΑ, αυτός αναγράφεται στο τιμολόγιο. Τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής σου πηγαίνουν μόνο στη Stripe και δεν φτάνουν ποτέ στον διακομιστή μας.
- Περίοδος χρέωσης. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα ή κάθε έτος (ανάλογα με την περίοδο που επέλεξες) έως ότου την ακυρώσεις.
- Ακύρωση. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή οποιαδήποτε στιγμή. Η ακύρωση ισχύει από το τέλος της περιόδου που έχει πληρωθεί: έως τότε οι λειτουργίες Pro παραμένουν διαθέσιμες και δεν γίνεται νέα χρέωση. Τα δεδομένα του λογαριασμού σου δεν διαγράφονται λόγω της ακύρωσης· απλώς επιστρέφεις στο δωρεάν πρόγραμμα.
- Δικαίωμα υπαναχώρησης (14 ημέρες). Ως καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχεις το δικαίωμα να υπαναχωρήσεις από σύμβαση από απόσταση εντός 14 ημερών. Η πρόσβαση στις λειτουργίες Pro ξεκινά αμέσως μετά την πληρωμή: ολοκληρώνοντας την αγορά, συναινείς ρητά στην άμεση έναρξη της παροχής της υπηρεσίας και αναγνωρίζεις ότι με τον τρόπο αυτό το δικαίωμα υπαναχώρησης για την υπηρεσία που έχει ήδη παρασχεθεί αποσβένεται με τον τρόπο που ορίζει η εφαρμοστέα νομοθεσία.
- Επιστροφές χρημάτων. Οι πληρωμές συνδρομών δεν επιστρέφονται. Ο λόγος είναι απλός: κάθε συνδεδεμένος τραπεζικός λογαριασμός μάς κοστίζει τέλος άδειας από την ημέρα που συνδέεται, οπότε μια περίοδος που έχει πληρωθεί δεν μπορεί να επιστραφεί. Μπορείς να ακυρώσεις οποιαδήποτε στιγμή· η συνδρομή τότε ισχύει έως το τέλος της περιόδου που έχει πληρωθεί και δεν χρεώνεται τίποτα περισσότερο. Πριν πληρώσεις, δοκίμασε το δωρεάν πρόγραμμα: δεν έχει χρονικό όριο και δεν χρειάζεται κάρτα. Η ρήτρα αυτή δεν θίγει τα εκ του νόμου δικαιώματά σου ως καταναλωτή.
- Για ερωτήσεις σχετικά με την υπαναχώρηση και τις επιστροφές χρημάτων, γράψε στο support@groworth.xyz· απαντάμε εντός δύο εργάσιμων ημερών.
7.Τα δεδομένα και το περιεχόμενό σου
Με λίγα λόγια: ό,τι εισάγεις σου ανήκει. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να λειτουργεί η Υπηρεσία για σένα, και μπορείς να το εξαγάγεις ή να το διαγράψεις όλο οποιαδήποτε στιγμή.
- Όλο το περιεχόμενο που εισάγεις στην Υπηρεσία (συναλλαγές, κατηγορίες, στόχοι, σημειώσεις) σου ανήκει. Δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα κυριότητας επ’ αυτού.
- Μας παραχωρείς μόνο τόσο δικαίωμα επεξεργασίας αυτού του περιεχομένου όσο χρειάζεται για να σου παρέχουμε την Υπηρεσία: να το αποθηκεύουμε, να το κρυπτογραφούμε, να υπολογίζουμε σύνολα, να σου εμφανίζουμε αναφορές και να δημιουργούμε αντίγραφα ασφαλείας.
- Μπορείς να κατεβάσεις με ένα κλικ πλήρη εξαγωγή των δεδομένων σου σε μορφή JSON στις ρυθμίσεις· μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου με όλο το περιεχόμενό του εξίσου απλά.
- Για περισσότερα σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων, την προστασία τους και τα δικαιώματά σου, βλ. την Πολιτική απορρήτου.
- Είσαι υπεύθυνος να διασφαλίζεις ότι το περιεχόμενο που εισάγεις δεν παραβιάζει τον νόμο ή δικαιώματα τρίτων (για παράδειγμα, μην εισάγεις δεδομένα άλλων προσώπων χωρίς νομική βάση).
8.Αποδεκτή χρήση
Με λίγα λόγια: χρησιμοποίησε την Υπηρεσία για την παρακολούθηση των δικών σου οικονομικών και μην παρεμβαίνεις στους άλλους. Επιθέσεις, απόπειρες παραβίασης και καταχρήσεις δεν είναι αποδεκτές.
Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναλαμβάνεις:
- να μην επιχειρείς να αποκτήσεις πρόσβαση σε δεδομένα ή λογαριασμούς άλλων χρηστών·
- να μην κάνεις τίποτα που σκόπιμα υπερφορτώνει ή διαταράσσει την Υπηρεσία (επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας, αυτοματοποιημένα μαζικά αιτήματα, παράκαμψη μηχανισμών ασφαλείας)·
- να μην επιχειρείς να παρακάμψεις περιορισμούς πρόσβασης, το όριο μεταξύ δωρεάν προγράμματος και Pro ή την προστασία από bots·
- να μη χρησιμοποιείς την Υπηρεσία για παράνομους σκοπούς, μεταξύ άλλων για τη συγκάλυψη της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες·
- να μην τοποθετείς κακόβουλο κώδικα ή περιεχόμενο στην Υπηρεσία.
Αν διαπιστώσουμε ουσιώδη παράβαση των όρων αυτών (ιδίως επιθέσεις κατά της Υπηρεσίας ή απόπειρες παρέμβασης σε δεδομένα άλλων χρηστών), μπορούμε να περιορίσουμε ή να κλείσουμε τον λογαριασμό. Πριν τον κλείσουμε, θα στείλουμε στο email του λογαριασμού ειδοποίηση που περιγράφει την παράβαση, εκτός αν απαιτείται άμεση ενέργεια για την προστασία άλλων χρηστών ή της Υπηρεσίας. Το κλείσιμο λογαριασμού λόγω κατάχρησης δεν καταργεί το δικαίωμά σου να λάβεις εξαγωγή των δεδομένων σου, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.
9.Δεδομένα τιμών και πληροφορίες τρίτων
Με λίγα λόγια: οι τιμές των περιουσιακών στοιχείων προέρχονται από δημόσιες πηγές, είναι ενημερωτικές και μπορεί να είναι καθυστερημένες. Μην παίρνεις ποτέ απόφαση συναλλαγής με βάση μόνο έναν αριθμό στο γράφημά μας.
- Η Υπηρεσία λαμβάνει τις τιμές του επενδυτικού χαρτοφυλακίου από δημόσιες πηγές: CoinGecko (κρυπτοστοιχεία), DexScreener (tokens αποκεντρωμένων ανταλλακτηρίων), Yahoo Finance (κινητές αξίες) και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (συναλλαγματικές ισοτιμίες).
- Τα υπόλοιπα των πορτοφολιών κρυπτονομισμάτων διαβάζονται από δημόσιους κόμβους blockchain με βάση τη δημόσια διεύθυνση που δίνεις. Είναι μόνο για προβολή: η Υπηρεσία δεν ζητά ποτέ ιδιωτικά κλειδιά, δεν μπορεί να εκτελέσει συναλλαγές για λογαριασμό σου και δεν ευθύνεται για τη διαθεσιμότητα των κόμβων blockchain ή την ακρίβεια των δεδομένων τους. Ένα token χωρίς τιμή αγοράς μπορεί να μην εμφανίζεται ή να εμφανίζεται χωρίς αξία.
- Τα δεδομένα αυτά ανανεώνονται περιοδικά, όχι σε πραγματικό χρόνο: μπορεί να είναι καθυστερημένα, ελλιπή ή ανακριβή, και οι πηγές μπορεί να αλλάξουν το περιεχόμενο ή τη διαθεσιμότητα των δεδομένων τους χωρίς προειδοποίηση.
- Τα δεδομένα τιμών στην Υπηρεσία εξυπηρετούν μόνο ενημερωτικούς σκοπούς και σκοπούς καταγραφής. Δεν είναι κατάλληλα για την εκτέλεση συναλλαγών, και δεν ευθυνόμαστε για αποφάσεις που λαμβάνονται με βάση μόνο αυτά.
- Και ο συγχρονισμός των τραπεζικών δεδομένων ανανεώνεται κατά δέσμες λίγες φορές την ημέρα (έτσι λειτουργεί η ευρωπαϊκή τραπεζική υποδομή PSD2), όχι σε πραγματικό χρόνο, και δεν υποσχόμαστε κάτι διαφορετικό.
10.Κλείσιμο και διαγραφή λογαριασμού
Με λίγα λόγια: μπορείς να φύγεις οποιαδήποτε στιγμή, με ένα κλικ, παίρνοντας μαζί σου ή διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σου, χωρίς ερωτήσεις και χωρίς κόλπα «διατήρησης πελατών».
- Εσύ μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις: ένα κλικ, όλο το περιεχόμενο, αμετάκλητα. Πριν από αυτό, μπορείς να κατεβάσεις πλήρη εξαγωγή των δεδομένων. Τα χρονικά περιθώρια διαγραφής από τα αντίγραφα ασφαλείας περιγράφονται στην Πολιτική απορρήτου.
- Εμείς μπορούμε να κλείσουμε έναν λογαριασμό λόγω ουσιώδους παράβασης των όρων αυτών (βλ. ενότητα 8), με προηγούμενη ειδοποίηση.
- Αν η Υπηρεσία έπαυε ποτέ να λειτουργεί εντελώς, θα ειδοποιούσαμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα και θα επιτρέπαμε την εξαγωγή των δεδομένων έως την ημέρα της παύσης. Κάθε μη χρησιμοποιημένη περίοδος που έχει πληρωθεί θα επιστρεφόταν αναλογικά.
11.Διαθεσιμότητα και περιορισμός ευθύνης
Με λίγα λόγια: κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε η Υπηρεσία να λειτουργεί καλά, αλλά την παρέχουμε «ως έχει». Οι οικονομικές σου αποφάσεις είναι δικές σου. Η ευθύνη μας δεν υπερβαίνει όσα πλήρωσες τους τελευταίους 12 μήνες, και τίποτα εδώ δεν περιορίζει τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματά σου ως καταναλωτή.
- Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Επιδιώκουμε την αδιάλειπτη λειτουργία, αλλά δεν εγγυόμαστε ότι η Υπηρεσία θα είναι πάντα διαθέσιμη χωρίς διακοπές και σφάλματα: εργασίες συντήρησης, βλάβες υποδομής και η μη διαθεσιμότητα πηγών τρίτων μπορεί να επηρεάσουν προσωρινά τη λειτουργία της.
- Η Υπηρεσία είναι εργαλείο καταγραφής: όλες οι οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνονται με βάση τις πληροφορίες που εμφανίζει είναι δικές σου αποφάσεις και δική σου ευθύνη (βλ. επίσης ενότητα 3).
- Στον βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, η συνολική ευθύνη μας για οποιεσδήποτε αξιώσεις σχετίζονται με την Υπηρεσία περιορίζεται στο ποσό που έχεις πληρώσει για την Υπηρεσία κατά τους 12 μήνες πριν από τη γένεση της αιτίας της αξίωσης (για δωρεάν χρήστη, 0 €, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος).
- Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ζημίες, διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια δεδομένων που οφείλονται σε περιστάσεις πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας.
- Τίποτα στους όρους αυτούς δεν περιορίζει ούτε αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί κατά τον νόμο, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για δόλο ή βαριά αμέλεια, και τίποτα δεν περιορίζει τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματά σου ως καταναλωτή σύμφωνα με τη λετονική και την ενωσιακή νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών.
12.Πνευματική ιδιοκτησία
Με λίγα λόγια: τα δεδομένα σου είναι δικά σου· η ίδια η εφαρμογή, ο σχεδιασμός και ο κώδικάς της, δικά μας.
Η Υπηρεσία, το λογισμικό της, ο σχεδιασμός, τα κείμενα, το λογότυπο και η ονομασία «Groworth» ανήκουν στον φορέα λειτουργίας της Υπηρεσίας και προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Σου παραχωρούμε ένα προσωπικό, μη μεταβιβάσιμο, μη αποκλειστικό δικαίωμα χρήσης της Υπηρεσίας σύμφωνα με τους όρους αυτούς. Αυτό δεν εκτείνεται στο περιεχόμενό σου, το οποίο σου ανήκει (βλ. ενότητα 7).
13.Αλλαγές στους όρους αυτούς
Με λίγα λόγια: θα ανακοινώνουμε τις ουσιώδεις αλλαγές μέσω email τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα. Αν οι νέοι όροι δεν είναι αποδεκτοί για σένα, μπορείς να φύγεις με όλα τα δεδομένα σου.
Οι όροι αυτοί μπορεί να αλλάξουν, για παράδειγμα, όταν αλλάζουν οι τιμές ή οι λειτουργίες της εφαρμογής. Οι ουσιώδεις αλλαγές, δηλαδή όσες μεταβάλλουν τα δικαιώματά σου, τις υποχρεώσεις σου ή την τιμή, θα ανακοινώνονται στο email του λογαριασμού σου τουλάχιστον 14 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία αφού οι αλλαγές τεθούν σε ισχύ, το θεωρούμε συμφωνία σου με αυτές· αν δεν συμφωνείς, μπορείς να εξαγάγεις τα δεδομένα σου και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου πριν από τότε. Συντακτικές διορθώσεις χωρίς αλλαγή ουσίας μπορούν να γίνονται χωρίς χωριστή ανακοίνωση. Η ημερομηνία και ο αριθμός κάθε έκδοσης εμφανίζονται στην αρχή και στο τέλος της σελίδας.
14.Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Με λίγα λόγια: λετονικό δίκαιο. Πρώτα προσπαθούμε να λύσουμε τα πράγματα συζητώντας· ένας καταναλωτής έχει επίσης το PTAC και την πλατφόρμα επίλυσης διαφορών της ΕΕ· η έσχατη λύση είναι ένα λετονικό δικαστήριο.
- Οι όροι αυτοί και η χρήση της Υπηρεσίας διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Λετονίας. Αν είσαι καταναλωτής σε άλλη χώρα της ΕΕ, αυτό δεν σου στερεί την προστασία που σου παρέχουν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών της χώρας κατοικίας σου.
- Πρώτα, ας μιλήσουμε. Αν κάτι δεν πάει καλά, γράψε μας στο support@groworth.xyz· οι περισσότερες διαφωνίες λύνονται με μία μόνο ανταλλαγή email.
- Καταναλωτικές διαφορές. Αν δεν μπορέσουμε να καταλήξουμε σε συμφωνία, ο καταναλωτής μπορεί να απευθυνθεί στο Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC, το Κέντρο Προστασίας των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών της Λετονίας, ptac.gov.lv) και στην Patērētāju strīdu risināšanas komisija (την Επιτροπή Επίλυσης Καταναλωτικών Διαφορών).
- Ηλεκτρονική επίλυση διαφορών της ΕΕ. Η πλατφόρμα επίλυσης διαφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση ec.europa.eu/consumers/odr.
- Αν μια διαφορά δεν μπορεί να επιλυθεί εξωδικαστικά, εκδικάζεται από δικαστήριο της Δημοκρατίας της Λετονίας σύμφωνα με τους κανόνες περί διεθνούς δικαιοδοσίας και αρμοδιότητας.
Πρόγραμμα προσκλήσεων
Με λίγα λόγια: όποιος προσκαλείται πληρώνει τον πρώτο μήνα στο μισό, όποιος προσκαλεί λαμβάνει πίστωση ενός μήνα. Ανταμοιβές μόνο για πραγματικές πληρωμές.
Ένας χρήστης με πρόγραμμα επί πληρωμή έχει προσωπικό σύνδεσμο πρόσκλησης. Όποιος δημιουργεί λογαριασμό μέσω αυτού του συνδέσμου και εγγράφεται σε μηνιαίο πρόγραμμα λαμβάνει έκπτωση 50% για τον πρώτο μήνα. Όταν εξοφλήσει το πρώτο του τιμολόγιο, όποιος τον προσκάλεσε λαμβάνει πίστωση ίση με έναν μήνα του δικού του προγράμματος, η οποία εφαρμόζεται αυτόματα στο επόμενο τιμολόγιό του. Η πίστωση δεν καταβάλλεται σε μετρητά και δεν μπορεί να μεταφερθεί σε άλλο λογαριασμό. Αν η πληρωμή του προσκεκλημένου επιστραφεί εντός 14 ημερών, η πίστωση ακυρώνεται. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο στον αριθμό των μηνών που πιστώνονται. Δεν μπορείς να προσκαλέσεις τον εαυτό σου· λογαριασμοί που δημιουργούνται τεχνητά δεν αποφέρουν πίστωση. Μπορούμε να τροποποιήσουμε ή να τερματίσουμε το πρόγραμμα με ειδοποίηση στην εφαρμογή· η πίστωση που έχει ήδη χορηγηθεί παραμένει έγκυρη.
15.Επικοινωνία
Με λίγα λόγια: γράψε μας και θα σου απαντήσουμε.
- Φορέας λειτουργίας της Υπηρεσίας: SIA Appmeway, reg. No. 40103588483, Mēness iela 16-8, Riga, LV-1013, Latvia
- Email: support@groworth.xyz
- Για ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων, βλ. την Πολιτική απορρήτου.